Prof. Dr. Susanne Vill

Theaterwissenschaftlerin
Sängerin * Regisseurin

In KlangErlebnisWelten 'ertrinken, versinken' -
Wagner, Immersion, Sound Design
in: Theater als Fest - Fest als Theater. Ba yreuth und die moderne Festspielidee, hg. v. Clemens Risi, Matthias Warstat, Robert Sollich, Heiner Remmert, Leipzig: Henschel 2010, S. 153-173
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Liebe zwischen Macht und Terror -
Spielfiguren der Leidenschaft in Mozarts La clemenza di Tito
Festvortrag zur Neuinszenierung von Mozarts La clemenza di Tito
Programm MozartPrisma, 21. Juli 2010, 18:00 Uhr Schloss Schwetzingen - Konzertsaal
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Mozarts Titus - Machtmensch oder mildtätiger Herrscher?
Seminar im Rahmen der Mannheimer Mozartsommers
21. und 22. Juli 2010
www.mannheimer-mozartsommer.de/administration/mozartprisma_2010_frei.pdf 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ワーグナー作品の新演出における「レジーテアター」とポストモダン演劇美学  - ‘Regietheater’ und postmoderne Theaterästhetik in neuen Inszenierungen von Werken Richard Wagners
in: Theatre and Film Studies 2008, Annual Report. International Institute for Education and Research in Theatre and Film Arts. Global COE Programme, Theatre Museum, Waseda University, Tokyo 2010, in deutscher und japanischer Sprache, Übers. Kazuo Fujino, Sabine Stadler , Print & CD-ROM,    p. 117-171
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Opera Goes Musical
The Role of Media in Cross-Genre Transformations  ,
Presentation at the Symposium "Opera in Medial Transformations" of the  Research-Project "Europe and Beyond - Transfers, Networks and Markets for Musical Theatre in Modern Europe", European University Institute   Florence, Italiy, March 12, 2010
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
脱構築と映像洪水の間から生まれる創造的ビジョン ―ポストモダン演劇美学の自由   Kreative Visionen zwischen Dekonstruktion und Bilderfluten - die Freiheiten der postmodernen Theaterästhetik
Translation: Kazuo Fujino, in: Journal of Intercultural Studies, Kobe University (Japan) No. 32, July 2009, S. 99-126 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Wagners Ring des Nibelungen in postmodernen Perspektiven um die Jahrtausendwende
Vortrag beim Int. Kongress der Europäischen Musiktheater-Akademie und der Wiener Staatsoper "Richard Wagners Ring des Nibelungen: Europäische Traditionen und Paradigmen", Wiener Staatsoper, Gustav Mahler Saal, 6. Juni 2009
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *